Grammatikalisierung Ibero-Amerikanisches Forschungsinstitut der Universität Hamburg 15.6.1982
The state of the art in linguistic typology Fakultät für Human- und Sozialwissenschaften der Universität von Iwate, Morioka, Japan 27.8.1982
Grammaticalization of case relations Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nimwegen 9.4.1984
Grammaticalization of case relations Department of Linguistics, Stanford University, Stanford 9.10.1984
On the typology of relative clauses Department of Linguistics, University of Southern California, Los Angeles 11.10.1984
Fachbereich 7 der Universität Bremen 16.1.1985
Seminario 'Grammaticalizzazione' Istituto di Glottologia, Università degli Studi, Pavia 25.-29.3.1985
Syntactic typology (with special reference to grammatical relations) College of the Liberal Arts, Pennsylvania State University, State College 5.11.1985
Grammaticalization: synchronic variation and diachronic change Department of Linguistics, University of Pennsylvania, Philadelphia 7.11.1985
The parameters of grammaticalization Englisches Seminar der Universität Hannover 4.7.1986
On the Latin of Claudius Terentianus Klassiek Seminarium, Universiteit van Amsterdam 6.6.1986
Instituut voor Algemene Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam 6.6.1986
A tipologia lingüística e as línguas indígenas da América Latina Instituto de Letras, Universidade da Bahia, Salvador 16.11.1987
As relações de participantes e as classes de verbos Departamento de Língua e Literatura Vernáculas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis 18.11.1987
Gramaticalização: variação sincrônica e câmbio diacrônico Centro de Pesquisas Lingüísticas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre 19.11.1987
Descrição de línguas e gramática geral Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro 26.11.1987
Grammatikalisierung und linguistische Theorie Philosophische Fakultät I, Universität Zürich 2.12.1987
Zur Funktion von Kongruenz Fachbereich Germanistik, Universität Wuppertal 30.6.1988
Strategien der Situationsperspektion Institut für Romanistik, Universität München 24.5.1989
Wilhelm von Humboldts Theorie der Sprachevolution Rhein.-Westf. Akademie der Wissenschaften, Düsseldorf 21.6.1989
Yukatekisch Institut für Sprachwissenschaft, Universität Bern 29.11.1989
Course 'Aspects of linguistic typology' Instituut voor Fonctionele Onderzoek van Taal en Taalgebruik, Universiteit van Amsterdam 15.-19.10.1990
On the Latin of Claudius Terentianus Institut für Altertumskunde, Karls-Universität, Prag 21.3.1991
The structure of a descriptive grammar Institut für Theoretische und Computationelle Linguistik, Karls-Universität, Prag 22.3.1991
On general comparative grammar Department of Linguistics, University of Michigan, Ann Arbor 2.4.1991
Yukatekisch Seminar für Sprachmethodik, Holzhausen-Burbach 8.8.1991
Séminaire 'La participation' Institut de Linguistique Appliquée, Université Nationale de Côte d'Ivoire, Abidjan (durch den DAAD) 13.-20.2.1992
1) Clases de predicados latinos
2) El latín de Claudio Terenciano
3) Involucramiento
Universidad Autónoma de Madrid; Universidad de Educación a Distancia de Madrid; Universidad de Alcalá de Henares 9.-11.3.1992
Cursillo 'Lingüistica tipológica y descriptiva' Seminario de Lenguas Indígenas, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México 20.4.-9.5.1992
Yucatec Maya local relators in typological perspective Department of Linguistics, University of Michigan, Ann Arbor 15.5.1992
Possession in Yucatec Maya Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nimwegen 11.6.1992
Aspekt im yukatekischen Maya Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaft, Universität Osnabrück 20.6.1992
Yukatekische lokale Relatoren in typologischer Perspektive Sprachwissenschaftliches Forschungsinstitut im Aufbau, Berlin 23.9.1992
Wilhelm von Humboldts evolutive Sprachtypologie Universitäten Klagenfurt, Salzburg, Wien (durch das Österreichische Ministerium für Kultur und Bildung) 16.-23.6.1993
Seminar 'Türkisch-Deutsche kontrastive Grammatik' Deutsches Kulturinstitut, Istanbul (durch das Goethe-Institut) 21.-22.10.1993
Séminaire 'Modèle de description complète d'une langue' Institut de Linguistique Appliquée, Université Nationale de Côte d'Ivoire, Abidjan (durch den DAAD) 14.2.-5.3.1994
Curso 'Nuevas metodologías de lingüística histórica' Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Salamanca 7.-12.3.1994
Possession im Yukatekischen Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften, Düsseldorf 16.3.1994
Possession in Yucatec Maya Instituut voor Algemene Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam 18.3.1994
Das Lexikon und seine Stellung im Language Description System Institut für Sprachwissenschaft, Universität Köln 16.6.1994
Lateinische lokale Relationen in typologischer Perspektive Kolloquium zur griechischen und lateinischen Sprache und Literatur, Bielefeld 24.11.1994
Description of endangered languages Instituut voor Algemene Taalwetenschap en Dialectkunde, Katholieke Universiteit Nijmegen 23.2.95
1) Seminar 'Allgemein-vergleichende Grammatik'
2) Sprachmuseum
Institut für Germanistik, Universität Veliko Târnovo (durch den DAAD) 13.-26.3.1995
A estrutura de uma entrada léxica Departamento de Lingüística, Universidade de Lisboa (durch den DAAD) 27.3.-1.4.1995
Komplexe Präpositionen im Deutschen Romanistisches Seminar, Universität Tübingen 1.2.96
Das große Sprachensterben Philosophische Fakultät, Universität Göttingen 24.4.96
Linguistische Terminologie als relationales Netz Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart 4.11.96
La orientación espacial latina en perspectiva tipológica Fundación Pastor de Estudios Clásicos, Madrid 21.11.96
Taller de Gramática Maya Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida 21.-23.1.97
Indirekte Partizipation Seminar für Sprachmethodik, Burbach-Holzhausen 28.8.97
Indirect participation Instituut voor Algemene Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam 1.10.97
Séminaires: 1) Éléments de lexicographie
2) Documentation d'une langue
Institut de Linguistique Appliquée, Université de Cocody, Abidjan 22.2.-12.3.98
1) Language Documentation
2) German abstract prepositional phrases
Faculté des Lettres, Sciences du Langage et Arts, Université II, Lyon 22.-23.3.98
1) Plenarvortrag 'Language documentation: a program'
2) Seminar 'Typologie des Yukatekischen'
Sommerschule "Sprachtypologie" der DGfS, Mainz 30.8.-11.9.98
Seminar 'Typology of possession' Vilém Mathesius Lecture Series 13, Karls-Universität, Prag 18.-20.11.98
W.v. Humboldt und die moderne Sprachtypologie Sprachwissenschaftliches Seminar, Universität Bonn 8.12.98
Neue Gedanken über Grammatikalisierung und Lexikalisierung Romanistisches Seminar, Universität Tübingen 15.12.98
Spracheinfalt: der Verlust der Vielfalt Urania Graz 19.2.99
1) Grammaticalisation et lexicalisation des adpositions
2) Sur le rapport entre grammaticalisation et lexicalisation
Département de Linguistique, Université d'Aix-Marseille 13.-14.1.00
Curso 'La categorización lingüística de las percepciones auditivas' Facultad de Filosofía, Universidad de Salamanca 5.2.-4.3.00
1. Séminaire 'Grammaticalisation'
2. Séminaire 'Langues de l'antiquité'
3. Conférence 'La possession en maya yucatèque'
4. Intervention 'Prédication et relations syntaxiques en maya yucatèque'
Université Montaigne, Bordeaux 4.3.-3.4.00
Sprachliche Kategorisierung von Geräuschen Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld 6.7.00
El maya - una lengua amenazada? Sociedad Cultural Quintanarroense, Felipe Carrillo Puerto 11.08.00
1) Grammatikalisierung von Adpositionen
2) Possession in Yucatec Maya
3) On the relation of grammaticalization and lexicalization
4) Zum Verhältnis von Grammatikalisierung und Lexikalisierung
Universitäten Oslo, Tromsö, Trondheim, Bergen (durch den Norwegischen Forschungsrat) 2.-8.10.00
1. Lenguas amenazadas y variedad lingüística
2. Terminología científica como red conceptual
Facultad de Filosofía, Universidad de Salamanca 17.11.00
Grammatikalisierung und Lexikalisierung von Adpositionen Philosophische Fakultät II, Universität Erlangen 27.11.00
Gramaticalização e lexicalização Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém 04.01.01
Possession im Yukatekischen FB 10, Universität Bremen 24.01.01
Linguistic categorization of auditory percepts MPI für Evolutionäre Anthropologie, Leipzig 14.05.01
Interface between text corpus, grammar and lexicon University of Tokyo 21.11.01
Grammaticalization and lexicalization University of Kobe 29.11.01
Linguistic categorization of sounds Università degli Studi di Pavia 18.01.02
La tipologia di Wilhelm von Humboldt Istituto Universitario Orientale, Napoli 10.04.02
Grammatikalisierung und Lexikalisierung Institut für Germanistische Sprachwissenschaft, Universität Jena 08.05.02
1) The new German university education system
2) Functional and structural methods in linguistics
Faculty of Letters, Universitas Diponegoro, Semarang, Indonesien 07./12.06.02
Sprachreflexion im Unterricht (zus. m. H. Frentz) Thüringer Kultusministerium, Erfurt 11.09.02
Dokumentation der Grammatik Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld 30.10.02
Handlung und Prozeß in der Sprache Kulturwissenschaftliches Forum der Philosophischen Fakultät der Universität Erfurt 27.01.03
1) Typologie d'une langue sans cas
2) Grammaticalisation et classes de mots
École Doctorale 'Education, langage, sociétés', Université Paris 5 12./13.03.03
Functional and structural methods in linguistics School of Foreign Languages and Literatures, Beijing Normal University, Peking 31.12.03
Theoretische und methodologische Aspekte der Grammatikalisierung Philosophische Fakultät, Universität Hannover 30.01.04
Seminario 'Metodologia e tipologia linguistica' Università degli Studi di Pavia 18.-22.03.04
Seminario 'Metodi di linguistica descrittiva e tipologica' Università Roma III 23.-28.03.04
Structure de la syllabe latine Université Paris X 28.04.04
1) On the diachronic typology of word classes
2) Theory and method in grammaticalization
3) On the basis of grammatical relations
Universities SNU, Yonsei, LRI, Seoul 21.-25.06.04
Aspects théoriques et méthodologiques de la grammaticalisation Centre Alfred Ernout, Université Paris IV 11.12.04
Les rôles sémantiques comme prédicats Société de Linguistique de Paris, Sorbonne, Paris 11.12.04
Seminario di dottorandi 'La frase complessa' Università degli Studi di Pavia 21.-26.02.05
Seminar 'Strukturale Grammatik' Justus-Franzens-Universität, Graz 28.02.-12.03.05
1) Direct and indirect participation
2) Participant roles, thematic roles, syntactic functions
3) Pleonasm and hypercharacterization
Universität Athen 14.-19.03.05
Das yukatekische Maya in typologischer Perspektive Universität Hannover 25.05.05
Seminario de Pos-Grado ‘Metodología de lingüística descriptiva y tipológica’ Universidad Nacional Autónoma de México 14.-18.11.05
Seminario de Doctorandos ‘Relaciones semánticas y sintácticas’ Universidad Nacional Autónoma de México 21.-24.11.05
Proyecto de gramática maya en el internet Universidad de Yucatán, Mérida 25.11.05
Lenguas de la antigüedad Universidad de La Laguna, Tenerife 16.-27.01.06
Fonética y fonología (introducción) Universidad de La Laguna, Tenerife 16.-20.01.06
Posesión y participación Universidad de La Laguna, Tenerife 24.01.06
Causatividad en latín Universidad de La Laguna, Tenerife 27.01.06
Estructura de una entrada léxica Universidad de Las Palmas, Gran Canaria 23.01.06
Der Wert einer Sprache 32. Ordentliche Sitzung der Geisteswissenschaftlichen Klasse der Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt 24.03.06
LOT Summer School course ‘Aspects of grammaticalization’ Universiteit van Amsterdam 12.–16.06.06
Seminário ‘Aspectos da gramaticalização’ Universidade de Lisboa 17.11.06
El “Proceso Boloña” Universidad de Córdoba 18./19.01.07
Seminario “Lexicografía computacional” Universidad Nacional de Costa Rica, Heredia 19.-23.02.07
Yucatec Maya in typological perspective Università degli Studi di Pavia 20.03.07
Wurzeln, Stämme, Wortarten Universität Leipzig 18.04.07
1) Die Mayasprache von Yukatan
2) Information structure and grammaticalization
Università Libera di Bolzano 03./04.05.07
Computational lexicography SLE Summerschool on Linguistic Methodology, Università del Molise, Campobasso 23.-27.07.07
Introducción a la gramaticografía hipertextual del maya yucateco CEPHCIS-UNAM, Mérida 1.-5.10.07
Distanzikonizität Universität Tübingen 05.12.07
Docencia de Erasmus Universidad de Córdoba 31.03.-04.04.08
Docência de Erasmus Universidade de Lisboa 07.-11.04.08
Gramaticalização e estrutura de informação Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa 07.04.08
Empirische Sprachwissenschaft Akademie der Wissenschaften, Hamburg 19.05.08
Lexicografía computacional Universidad de Oriente, Valladolid, México 1.-13.09.08
Grammatikalisierung und Informationsstruktur Universität Regensburg 22.10.08
Gramaticalización Universidad de Sonora, Hermosillo 17.-21.11.08
Roots, stems and word classes
Distance iconicity
Grammaticalization and information structure
Dottorato di Ricerca Internazionale in Linguistica, Università degli Studi di Pavia 17.-19.02.09
Estado da arte da gramaticalização Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal 18.-21.08.09
Gramaticalização e estrutura da informação Universidade Federal do Ceará, Fortaleza 24.08.09
Competência linguística Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa 26.08.09
O valor de uma língua Universidade Federal de Pernambuco, Recife 27.08.09
Temas actuales de gramaticalización Universidad Nacional de Heredia 08.-11.02.10
Hypertext grammaticography
The nature of parts of speech
Dottorato di Ricerca Internazionale in Linguistica,
Università degli Studi di Pavia
29.04.10
30.04.10
Distance iconicity
On the function of numeral classifiers
The modal origo
The nature of parts of speech
Indirect coding
‘See’ as an auxiliary of periphrastic voice
Converse categorization strategies
La Trobe University, Melbourne 09.09.10
16.09.10
23.09.10
07.10.10
20.10.10
28.10.10
10.11.10
Distance iconicityUniversität Köln13.01.11
Wozu brauchen wir Wortarten?Universität Kassel25.01.11
Sintaxis de la lengua mayaUniversidad de Oriente, Valladolid, México31.01. - 05.02.11
Language documentation - description - typology
Cattedra Galileiana 2011
Scuola Normale Superiore di Pisa16. - 25.03.11
Die modale OrigoUniversität Bielefeld20.04.11
Introdução à teoria da gramaticalizaçãoUniversidade do Mato Grosso do Sul, Três Lagoas23./24.05.11
Wozu brauchen wir Wortarten?Technische Universität Dresden30.06.11
Teoría y metodología de la gramaticalizaciónUniversidad de Santiago de Compostela03.11.11
Grammaticalization of ‘see’ and periphrastic voiceUniversitetet i Agder, Kristiansand18.11.11
Gramática mayaCEPHCIS-UNAM, Mérida, Yuc.28.02. - 01.03.12
Interlinear morphological glossingDipartimento di Linguistica, Università degli Studi, Pavia01.06.12
Mechanismen des SprachwandelsDepartment of English and Linguistics, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz22.10.12
Seminário: Atividade linguística e gramaticalizaçãoPPGEL da UNESP de São José do Rio Preto19.-28.02.13
Competência linguística
Mudança gramatical: analogia, reanálise, gramaticalização
Gramática funcional
Programa de Pos-Graduação em Lingüística, UNESP, Araraquara04./05.03.13
ReferencialidadeUniversidade Presbiteriana Mackenzie, Centro de Comunicação e Letras08.03.13
Mudança gramatical: analogia, reanálise, gramaticalizaçãoInstituto de Letras da UFF, Niterói11.03.13
Gramaticalização e estrutura da informaçãoUniversidade Federal do Rio de Janeiro12.03.13
Mudança gramatical: analogia, reanálise, gramaticalizaçãoUniversidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis13.03.13