Algunas de las abreviaturas son homónimas y se desambiguan sólo en su contexto.

abreviaturapleneexplicación
1, 2, 31a, 2a, 3a persona
Absabsolutivo
abstrabstracto
adjadjetivo
AdjSadjetivo simple
Adjvradjetivizador
advadverbio
AdvSadverbio simple
auxauxiliar
Cconsonante
CDclítico referencial-a', -o', -e'
Cl.Pclasificador posesivoo'ch, alak' ...
cmplcompletivo
CNcomplejo numeral
Cntrcontinuador
COclítico oracionaltúun ...
CPIclítico pronominal indirectoten, tech ...
R1déictico proximal-a'
R2déictico distal-o'
R3textual-e'
enumenumerativo
extrafocextrafocal
gengéneroh-, x-
GNgrupo nominal= Ni
humhumanoclase de expresiones nominales
incmplincompletivo
inactinactivoclase de verbos intransitivos
indefindefinido
indifindiferente
IPíndice pronominal clíticoin, a, u, k
Loclocativofunción general de ti'
loclocalreferente a un lugar
MPmodificador posnominal
Nsustantivo= N⁰; la abreviatura viene de ‘nombre’
sustantivo con atributo prenominal
nominal indiciado= GNP: grupo nominal con clítico posesivo
N⁴grupo nominal con modificador posnominal
N⁵grupo nominal cuantificado= N⁵: grupo nominal con complejo numeral prenominal
N⁶sintagma nominal= SN
numnumeral
Ooración
OBLoblicuorelación sintáctica
OEForación extrafocal
ORoración relativa
OSoración subordinada
Prsvpresentativo
Paspasivo
Pfvperfectivoauxiliar
Pl/plplural
Posposesivofunción de índice pronominal clítico
posicposicionalclase de verbo
PPIparticipio pasivo incompletivocon sufijo -bil
Presumpresumptive
Progprogresivoauxiliar
Redreduplicacióngrupo de fonemas reduplicado
Rsltvresultative
Sg/sgsingular
SNsintagma nominal= N⁶
SPrepsintagma preposicional
Sr.Futsubordinador de futuroken
subjsubjuntivo
Sujsujeto
TOVgrupo verbal modificado= V⁴
Usatusativocon sufijo -int
Vverbo
Vvocal
V⁰tema verbal
verbo finito
verbo finito expandido
grupo verbal indiciado simple
V⁴grupo verbal modificado= TOV
V⁶oración verbal
v.finverbo finito
v.infverbo infinito
v.intrverbo intransitivo
v.trverbo transitivo
v.pasverbo pasivo