Un orden, o más bien una animación, puede dirigirse a la primera persona, sobretodo del plural, como en vamos a olvidar eso!

En maya, una forma de conjugación sintética que codifica el hortativo existe solamente para el verbo “ir”. Todos los otros hortativos emplean esa forma en una construcción perifrástica.