| construcción | [ [ X ]C ]N | |
|---|---|---|
| ejemplo | le tumbeno' | el nuevo |
| base | X es de cualquier categoría C ≠ N. |
|---|---|
| operador | ∅ |
La sustantivización consiste mayormente en la inserción de un tema X en la posición de sustantivo en un sintagma nominal determinado.
De este modo, expresiones que pertenecen a otras clases pueden sustantivarse, o sea, convertirse en una expresión nominal y, en particular, en un tema sustantival.
La determinación con el demonstrativo le (más el clítico referencial añadido al final) fuerza la categoría nominal de su operando.
| alomorfía en la base | ninguna |
|---|---|
| alomorfía en el operador | ninguna |
| construcciones genéricas | tema nominal | ||
|---|---|---|---|
| │ | |||
| sustantivo obtenido por conversión | |||
| ╱ | | | ╲ | |
| construcciones específicas | sustantivo deadjetival | sustantivo deverbal | sustantivo deadverbial |
La categoría C de la base X puede ser:
El sustantivo obtenido por conversión compite con el sustantivo derivado.
| . | Bix a wilik le waya'? |
| Como ves lo de aquí? (BVS_03-01-01) |
X se usa como base de un referente.