Derivation und semantosyntaktische Ebene deutscher Adverbien

Adverbien sind, trotz ihres Namens, Modifikatoren, die Dependenzkontrolleure ganz verschiedener Kategorien modifizieren können. Im Deutschen gibt es dafür nur wenige strukturelle Anhaltspunkte.

B1.Erna hat Erwin klug(erweise) kritisiert.
B2.Erna hat Erwin glücklich(erweise) in Empfang genommen.
B3.Die Innenstadt war unglaublich(erweise) verfallen.
B4.Erna hat die Prüfung wunderbar(erweise) bestanden.

Die Beispielsätze in B1 - B4 haben mit und ohne die eingeklammerten Bestandteile verschiedene Bedeutung.

  1. (2 P.) Entwickeln Sie ein Paar von Paraphrasenschemata, das die beiden Bedeutungen differenziert.
  2. (2 P.) Was ergibt der Versuch, die Sätze zu negieren?
    1. (2 P.) Weisen Sie die Adverbien zwei verschiedenen semantosyntaktischen Ebenen zu.
    2. (2 P.) Formulieren Sie eine Regel für die Semantosyntax von auf -erweise abgeleiteten Adverbien.