Syntaktische Ambiguität

1. (2 P.) Geben Sie zwei Paraphrasen von B1, die seine Zweideutigkeit¹ explizit machen. (Sonderpunkt: Paraphrase durch Anwendung einer syntaktischen Operation)
2. (6 P.) Zeigen Sie, daß die Zweideutigkeit von B1 durch die syntagmatische Kombination einer idiosynkratischen lexikalischen und einer regelmäßigen grammatischen Eigenschaft zustandekommt.
3. (1 P.) Welche syntaktischen Funktionen haben Helmut und Hannelore in den zwei Lesungen von B1?

¹ Es kommt hier nicht auf diejenige Ambiguität an, die durch eine kollektive vs. distributive Lesart des Syntagmas Helmut und Hannelore entsteht.