Mit ‘dative shift’ bezeichnet man die Transformation eines Satzes der Art der a-Beispiele von B1 und B2 in die entsprechende b-Version.
| B1. | a. | She showed a book to him. |
| b. | She showed him a book. |
| B2. | a. | I will give another book to my daughter. |
| b. | I will give my daughter another book. |
1. (4 P.) Formulieren Sie die betreffende Transformation.
2. (4 Sonderpunkte) Was sind die (in den Beispielen nicht illustrierten!) Bedingungen der Anwendung der Transformation? Geben Sie dazu weitere Beispiele.