Objektkongruenz im Baskischen 1
Baskisch hat drei Hauptdialekte, Westbaskisch, Zentralbaskisch, Ostbaskisch. Das baskische Verb kongruiert i.a. mit seinem Subjekt und Objekt in Person und Numerus. Das
Kongruenzaffix für ein Objekt der 3. Sg. ist Null. Bei definitem Objekt, wie in B1, ist die
Kongruenz in allen Dialekten obligatorisch, und zwar seit den frühesten Texten.
| B1. | a. | neska | ikusi | d-ut |
| Bask | | Mädchen:DEF | gesehen | AUX-SBJ.1.SG |
| | “ich sah das Mädchen” |
| | b. | neska-k | ikusi | d-it-ut |
| | Mädchen:DEF-PL | gesehen | AUX-OBJ.3.PL.SBJ.1.SG |
| | “ich sah die Mädchen” |
| B2. | a. | neska | bat | ikusi | d-ut |
| Bask | | Mädchen | INDEF | gesehen | AUX-SBJ.1.SG |
| | “ich sah ein Mädchen” |
| b. | neska | bat-zuk | ikusi | d(-it)-ut |
| | Mädchen | INDEF-PL | gesehen | AUX-OBJ.3.PL-OBJ.3.PL.SBJ.1.SG |
| | “ich sah Mädchen” |
Wenn das Objekt indefinit ist, wie in B2, verhalten sich die Dialekte verschieden:
- Ostbaskisch: keine Kongruenz;
- Zentralbaskisch: Kongruenz ist obligatorisch;
- Westbaskisch: Kongruenz ist heute obligatorisch, war in den frühesten Texten optional.
- (2 P.) Rekonstruieren Sie den urbaskischen Zustand der Objektskongruenz.
- (2 P.) Welche Wandel sind in den Dialekten in welcher Reihenfolge passiert?
- (2 P.) Wie haben sich die Neuerungen ausgebreitet?
1 nach Trask 1996:241