Rezipientenpassiv

Das sogenannte bekommen-Passiv (auch Rezipientenpassiv oder Adressatenpassiv genannt) wird durch folgende Beispiele illustriert:

B1.Erna kriegte ein Moped geschenkt.
B2.Erna bekam die Fabrik gezeigt.
B3.Erna kriegte den Wagen repariert.
B4.Sonja bekommt immer von euch geholfen. [Gespräch, 1987]
B5.Dann kriege ich immer geschimpft. [Gespräch, 1987]
  1. (2 P.) Was für eine Art morphologischer Konstruktion ist dieses Passiv?
  2. (4 P.) Welche deutsche Konjugationskategorie wird durch das bekommen-Passiv ausgebaut, und was bringt es funktional Neues gegenüber ihren traditionellen Ausprägungen?
  3. (1 P.) Wie verhalten sich kriegen und bekommen in dieser Konstruktion zueinander?
  4. (4 P.) Zeigen Sie anhand von B1, wie die Konstruktion ursprünglich motiviert war.
  5. (6 P.) Zeigen Sie anhand der Progression von B1 nach B5, wie immer mehr Beschränkungen aufgegeben werden.