Das Rezipientenpassiv ist ein Genus verbi, welches die synonymen Verben bekommen und kriegen als Hilfsverben einsetzt und deshalb auch bekommen-Passiv heißt. Es ist seit langem in der Hochsprache etabliert, um indirekte Objekte trivalenter Verben in Subjektsposition zu bringen, wie in B1.
| B1. | Erna bekam die Fabrik gezeigt. |
| B2. | Sie kriegte den Wagen repariert. |
Auch einen benefaktiven Dativ, wie in B2, kann man damit in Subjektsposition bringen.
In der Umgangssprache werden diese Beschränkungen fallen gelassen (B3 - B4 sind vorgekommene Äußerungen). In B3 wird ein indirektes Objekt eines bivalenten Verbs zum Subjekt promoviert.
| B3. | Sonja bekommt immer von euch geholfen. [Gespräch, 1987] |
| B4. | Dann kriege ich immer geschimpft. [Gespräch, 1987] |
Schließlich wird das bekommen-Passiv auch möglich für andere rezipienten-ähnliche Aktanten, auch wenn sie gar nicht im Dativ stehen, wie in B4.