Monophthongierung im Vulgärlateinischen
Klass. LateinVulgärlat. ItalienischSpanischPortugiesischFranzös.Deutsch
Caesare*CesareCesareCesarCesarCésarCäsar
LaetusLetus (Pompeii)(lieto)
tabulaetabule (Pompeii)tavole
foederalefederalefederalefederalfederalfédéral föderal
taurotorotorotorotorotaureauStier
caudacoda (App. Probi)codacodacodaSchwanz
causacosacosacosacosachoseSache
auriculaoricla (App. Probi)orecchioorejaorelhaoreilleOhr

* Lateinische Substantive werden gelegentlich (zur Anähnelung an den romanischen Zustand) im Ablativ angegeben.