| Zeit | Ort | Ereignis | |
| 26.11.1857 | Genf | Ferdinand-Mongin de Saussure geboren als Sproß einer berühmten Genfer Gelehrten- und Künstlerfamilie. Enkel des Horace Bénédict de Saussure, eines Naturwissenschaftlers, der als zweiter den Mont Blanc bestieg und durch barometrische Höhenmessung feststellte, daß dieser der höchste Berg Europas ist. | |
| 1872 | "Essai pour réduire les mots du Grec, du Latin & de l'Allemand à un petit nombre de racines". Unveröff. | ||
| 1875 | Genf | Studium der Philosophie, Kunstgeschichte und klassischen Philologie | |
| 1876 | Paris | Mitglied der Société de Linguistique de Paris | |
| 1876 | Leipzig | Studium der indogermanischen Sprachen bei G. Curtius, H. Hübschmann, H. Osthoff, E. Windisch, A. Leskien, W. Braune. Persönliche Beziehungen zu K. Brugmann (alle außer Curtius Junggrammatiker). | |
| 1877 | erste Publikation (s. §4) | ||
| 1878-79 | Berlin | Studium des Indo-Iranischen. Lancierung der Laryngaltheorie (s. §4). | |
| 1879-80 | Leipzig | Studium. Evtl. Bekanntschaft mit G. v.d. Gabelentz. | |
| 1880 | Leipzig | Promotion summa cum laude et dissertatione egregia De l'emploi du génitif absolu en sanscrit, publ. 1881 | |
| 1880 | Übersiedlung nach Paris | ||
| 1881 | Paris | Maître de Conférences für vergleichende Grammatik an der École des Hautes Études | |
| 1882 | Paris | Sekretär der Société Linguistique de Paris | |
| 1891 | Genf | außerordentlicher Professor für Geschichte und Vergleich der indogermanischen Sprachen an der Universität | |
| 1896 | Genf | ordentlicher Professor | |
| 1906 | Genf | zusätzlich zuständig für allgemeine Sprachwissenschaft, als Nachfolger von Joseph Wertheimer1 | |
| 1907 | 1. Vorlesung über allgemeine Sprachwissenschaft | ||
| 1908/9 | 2. Vorlesung über allgemeine Sprachwissenschaft | ||
| 1910/1 | 3. Vorlesung über allgemeine Sprachwissenschaft | ||
| 22.2.1913 | Vufflens-le-Château (bei Morges, Kanton Waadt) gestorben | ||
[Ausführliche Biographie in de Mauro (ed.) 1972:319-358]
"J'ai toujours eu la rage de faire des systèmes avant d'avoir étudié les choses par le détail." (1872).
Umfassende Spezialisierung in Indogermanistik: Germanisch, Griechisch, Latein, Indo-Iranisch, Baltisch.
Sehr wenige größere Publikationen. Hauptforschungsinteressen der späteren Zeit (Literatursemiotik, insbes. Mythenvergleich und Anagrammatik2; allgemeine Sprachwissenschaft) nicht in Publikationen konkretisiert.
Zunächst starke Prägung durch die junggrammatische Schule, dann Überwindung von deren Unzuträglichkeiten (Atomismus, sensualistischer Positivismus und Materialismus).
Der Cours de linguistique générale (CLG) ist Ferdinand de Saussures Hauptwerk (soweit er denn sein Werk ist). Er basiert auf Vorlesungen dieses Titels, die Saussure an der Universität Genf dreimal gehalten hat. Er hat ihn nicht selbst abgefaßt und publiziert. Vielmehr wurde er von Charles Bally3 und Albert Sechehaye4 (die selbst nicht in den Vorlesungen gesessen hatten) auf der Basis von Vorlesungsmitschriften der Studenten, vor allem von Albert Riedlinger, posthum redigiert und publiziert.
Charakteristika des CLG: Hauptgegenstand: Sprachtheorie (Theorie des ‘langage’). Anliegen: Klärung der linguistischen Grundbegriffe; Ausmerzung aller außersprachlichen Gesichtspunkte; Aufräumen mit falschen Ansichten.
Thesen: Vorrang der Synchronie. Identität sprachlicher Einheiten nicht als absolute Substanzen, sondern als Knoten von Relationen. Versuch, den Begriff der ‘langue’ soziologisch, den des Zeichens psychologisch zu begründen.
Saussure interessierte sich besonders vor 1900 für Allgemeine Sprachwissenschaft. Danach hat er nie darüber geforscht oder daran gedacht, darüber etwas zu veröffentlichen. So oft ihm das nahegelegt wurde, lehnte er ab. Die genannten drei Vorlesungen hielt er i.w. deshalb, weil er dazu verpflichtet war.
Saussure schrieb vor Lehrveranstaltungen nur das ausführlich nieder, was er beherrschte, und machte sich bloß Notizen über das, was nicht. Daher gibt es gerade von den originellsten Ideen keine eigenen Aufzeichnungen.
Der Cours de linguistique générale begründet die strukturale Sprachwissenschaft und ist damit für die Linguistik epochemachend. Alle weitere synchrone Sprachwissenschaft in Europa basiert auf ihm. Mit seinen berühmten Dichotomien
stellt Saussure die zeitlosen Grundprobleme der Sprachwissenschaft in genialer Einfachheit dar. Da er die Veröffentlichung jedoch nicht selbst redigiert hat, hat die Exegese Generationen von Linguisten beschäftigt.
Das Werk verbindet in einzigartiger Weise die klare, prägnante Darstellung der theoretischen Grundprinzipien mit einer didaktisch gelungenen, leicht verständlichen Einführung in das Fach. Es gehört zu den kanonischen Texten der Sprachwissenschaft, die jedem Studenten bekannt sind.
Saussure ist der Begründer der Genfer Schule “avant la lettre” (der Cercle Linguistique de Genève wurde erst von seinem Nachfolger Ch. Bally gegründet). Nach ihm sind die Cahiers Ferdinand de Saussure (CFS) benannt (Genf 1941ff).
Zunächst nur Einfluß auf die schweizerische und französische Linguistik. Letztlich jedoch Begründung des europäischen Strukturalismus (Prager und Kopenhagener Schule). Innerhalb von 15 Jahren wurde der CLG weltweit rezipiert.
Bedeutendste Schüler: A. Meillet, M. Grammont, Ch. Bally, A. Sechehaye.
Wichtigste Titel; vollständiges Verzeichnis in Koerner 1972:51-57.
1877 "Essai d'une distinction de différents a indo-européens". MSL 3:359-370.
1879 Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes. Leipzig: B.G. Teubner [erschienen 1978]. [Erste umfassende und i.w. zutreffende Darstellung des idg. Vokalsystems]
1881 De l'emploi du génitif absolu en sanscrit. Genf: J.G. Fick.
1884 "Une loi rythmique de la langue grècque". Havet, Louis (ed.), Recueil de travaux d'érudition classique dédié à la mémoire de Charles Graux. Paris: E. Thorin; 464-476.
1887 Sur un point de la phonétique des consonnes en indo-européen. Paris: Impr. Nationale. Abgedr.: MSL 6:246-257.
1894 "A propos de l'accentuation lituanienne". MSL 8:425-446.
1894 "Sur le nominatif pluriel et le génitif singulier de la déclinaison consonantique en lituanien". IF 4:456-470.
1896 "Accentuation lituanienne". IF Anz 6:157-166.
1909 "Les composés latins du type agricola". Mélanges offerts à Louis Havet. Paris: Hachette; 457-471.
1916 Cours de linguistique générale. Redigé par Charles Bally et Albert Sechehaye ... Paris & Lausanne: Payot. 2., geringfügig geänd. Aufl. 1922. Dt.
Übers. 1931, Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Berlin: W. de
Gruyter. 2. Aufl. 1967.
[Rezensionen sind aufgeführt in der dt. Übers., S.VIf.]
Saussure, Ferdinand de 2002, Écrits de linguistique générale. Établis et éd. par Simon Bouquet ... Paris: Gallimard (Bibliothèque de philosophie).
Die wichtigsten Publikationen sind enthalten in:
Bally, Charles & Gautier, Léopold (eds.) 1922, Recueil des publications scientifiques de Ferdinand de Saussure. Genève: Sonor, Lausanne: Payot; Heidelberg: C. Winter.
Amacker, René 1975, Linguistique saussurienne. Genf: Droz.
Benveniste, Emile 1964, "Lettres de Ferdinand de Saussure à Antoine Meillet". CFS 21:91-125.
Coseriu, Eugenio 1967, "Georg von der Gabelentz et la linguistique synchronique". Word 23:74-100.
Culler, J. 1976, Saussure. Hassocks, Sussex: Harvester Press. Rev. ed. 1986.
de Mauro, Tullio (ed.) 1972, Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale. Édition critique préparée par T. d. M. Paris: Payot.
Engler, Rudolf (ed.) 1967, Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale. Édition critique par R.E. Wiesbaden: Harrassowitz.
Engler, Rudolf 1968, Lexique de la terminologie saussurienne. Utrecht & Antwerpen: Spectrum.
Frei, Henri [1965], Introduction à la linguistique saussurienne. Genève: Université de Genève.
Gauthiot, R. 1914, "Ferdinand de Saussure (1915)". Abgedr.: Sebeok, Th.A. (ed.) 1966, Portraits of linguists. A biographical source book for the history of western linguistics 1746-1963. Bloomington & London: Indiana UP; 87-91.
Godel, Robert 1969, Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Genève: Droz, Paris: Minard. 2. Aufl. [1. 1957]. [UB Erfurt: ER560 G581]
Godel, Robert (ed.) 1969, A Geneva School reader in linguistics. Bloomington & London: Indiana UP.
Jäger, Ludwig 1975, Zu einer historischen Rekonstruktion der authentischen Sprach-Idee Ferdinand de Saussures. Diss. Düsseldorf.
Jäger, Ludwig 1976, "Ferdinand de Saussures historisch-hermeneutische Idee der Sprache. Ein Plädoyer für die Rekonstruktion des Saussureschen Denkens in seiner authentischen Gestalt". Linguistik und Didaktik 27:210-244.
Koerner, E.F. Konrad 1972, Bibliographia saussureana 1870-1970. An annotated, classified bibliography on the background, development and actual relevance of Ferdinand de Saussure's general theory of language. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press.
Koerner, E.F. Konrad 1973, Ferdinand de Saussure. Origin and development of his linguistic thought in western studies of language. Braunschweig: Vieweg.
Mounin, Georges 1968, Saussure ou le structuraliste sans le savoir. Paris: Seghers (Philosophes de tous les temps, 43).
Nethol, A.M. (ed.) 1977, Ferdinand de Saussure. Fuentes manuscritos y estudios críticos por E. Benveniste, A. Greimas, L. Hjelmslev, A.M. Nethol, F. de Saussure, J. Starobinski, R.S. Wells. México & Buenos Aires: . 2. ed. corr. y aument. [1. 1971]
Redard, Georges 1974f, "Bibliographia Saussureana". CFS 29:91-95.
Rensch, Karl Heinz 1966, "Ferdinand de Saussure und Georg von der Gabelentz. Übereinstimmungen und Gemeinsamkeiten dargestellt an der Langue-parole-Dichotomie sowie der diachronischen und synchronischen Sprachbetrachtung". Phonetica 15:32-41.
Rensch, Karl Heinz 1967, "Organismus - System - Struktur in der Sprachwissenschaft". Phonetica 16:71-84.
Scheerer, Thomas M. 1980, Ferdinand de Saussure. Rezeption und Kritik. Darmstadt: WB (Erträge der Forschung, 133).
Der Artikel ‘Ferdinand de Saussure’ in der deutschen Wikipedia (Stand: 14.12.2006) ist nur mit Vorbehalt zu empfehlen.
1 der allerdings seinerseits Professor für Philologie und vergleichende Sprachwissenschaft gewesen war
2 Ein Anagramm ist ein Ausdruck (Wort, Satz ...), der durch Umstellung der Buchstaben eines anderen Ausdrucks entsteht. Z.B. ist Hungerlohnabsteige ein Anagramm von Naherholungsgebiet.
3 Charles Bally (1865 - 1947). 1893 Privatdozent an der Universität Genf, 1913 - 1939 de Saussures Nachfolger auf dem Lehrstuhl für Allgemeine Sprachwissenschaft und indogermanischen Sprachvergleich. Autor bedeutender linguistischer Werke.
4 Albert Sechehaye (1870 - 1946). Ab 1891 Student bei de Saussure. Seit 1908 Vorarbeiten für strukturale Linguistik und Lehre in Genf. 1939 Nachfolger von Bally auf dem Lehrstuhl.