La construcción del sustantivo abstracto es la siguiente:
[ [ X ]Adj -il ]N
| base | Con algunas excepciones, X es un adjetivo (primitivo o derivado). | proceso morfológico | Se aņade el sufijo -il a la base. | alomorfía en la base | Si la base tiene mas de una sílaba, se puede operar la síncope en la última.– En pocos casos como chokwil, hay alomorfía irregular. | alomorfía en el operador | Los sustantivos abstractos baseados en compuestos con óol ‘mente’ toman el alomorfo -al. | efecto sintáctico | El resultado es un sustantivo abstracto. | efecto semántico | En la derivación regular, el resultado designa lo mismo que X, pero como una entidad abstracta. Sin embargo, hay abstractos lexicalizados con significado cambiado. |
|---|
| base | significado | derivado | abstracto |
|---|---|---|---|
| ayik'al | rico | ayik'alil | riqueza |
| chokol | caliente | chokwil | calentura |
| chowak | largo | chowkil | largo: dimensión de largo |
| haah | verdadero | haahil | verdad |
| hats'uts | bello | hats'utsil | belleza |
| ka'n | alto | ka'nil | alto: altura |
| ke'l | frío | ke'lil | frío: estado de frío |
| kóoch | ancho | kóochil | ancho: dimensión de ancho |
| ki'chpam | hermoso | ki'chpamil | hermosura |
| k'anhope'n | espléndido | k'anhope'nil | esplendor |
| k'asa'n | malo | kasa'nil | maldad |
| k'oha'n | enfermo | k'oha'nil | enfermedad |
| nohoch | grande | nochil | tamaņo |
| óotsil | pobre | óotsilil | pobreza, piedad |
| piim | grueso | piimil | grosor |
| p'uha'n | molesto | p'uha'nil | molestia |
| sáas | claro | sáasil | luz |
| sahak | miedoso | sahkil | miedo |
| tooh | recto | toohil | dimensión de recto |
| tsikben | honorable | tsikbenil | dignidad |
| wi'h | hambriento | wi'hil | hambre |
| tooh Pos óol | saludable | tooh'óolal | salud |
| k'ah'óol | conocer | k'ah'óolal | conocimiento |