Estructura: La oración verbal trivalente tiene la siguiente estructura:
[ [ [X1]SN [Y]V ]OraciónNuclear [ [X2]SN [ te ]Posp ]SPOsp [ [X3]SN [ i̱a̱ ]Posp ]SPOsp]Oración
Y
es un verbo trivalente (o “ditransitivo”). Los tipos básicos del verbo trivalente son los verbos de transferencia (‘dar’), de transporte (‘poner’) y de comunicación (‘decir’).X3
, marcado por la posposición i̱a̱. Ese normalmente sigue al complemento ergativo.Ejemplos:
En , los complementos indirectos preceden la oración nuclear por efectos de énfasis.
. | ka | i | te | sá | i̱a̱ | ká̱wö | me̱ |
NEG | 3 | ERG | 1.EXCL | DAT | tiempo | da:IPFV | |
“él no nos da tiempo” (yer_20) |