Algunas de las abreviaturas son homónimas y se desambiguan sólo en su contexto.

abreviaturapleneexplicación
1, 2, 31a, 2a, 3a persona
Absabsolutivo
abstrabstracto
adjadjetivo
AdjSadjetivo simple
Adjvradjetivizador
advadverbio
AdvSadverbio simple
auxauxiliar
Cconsonante
Cl.Pclasificador posesivoo'ch, alak' ...
cmplcompletivo
CNcomplejo numeral
Cntrcontinuador
COclítico oracionaltúun ...
CPIclítico pronominal indirectoten, tech ...
CRclítico referencial-a', -o', -e'
enumenumerativo
extrafocextrafocal
gengéneroh-, x-
GNgrupo nominal= Ni
humhumanoclase de expresiones nominales
incmplincompletivo
inactinactivoclase de verbos intransitivos
indefindefinido
indifindiferente
IPíndice pronominal clíticoin, a, u, k
Loclocativofunción general de ti'
loclocalreferente a un lugar
MPmodificador posnominal
Nsustantivo= N⁰; la abreviatura viene de ‘nombre’
sustantivo con atributo prenominal
nominal indiciado= GNP: grupo nominal con clítico posesivo
N⁴grupo nominal con modificador posnominal
N⁵grupo nominal cuantificado= N⁵: grupo nominal con complejo numeral prenominal
N⁶sintagma nominal= SN
numnumeral
Ooración
OBLoblicuorelación sintáctica
OEForación extrafocal
ORoración relativa
OSoración subordinada
Prsvpresentativo
Paspasivo
Pfvperfectivoauxiliar
Pl/plplural
Posposesivofunción de índice pronominal clítico
posicposicionalclase de verbo
PPIparticipio pasivo incompletivocon sufijo -bil
Presumpresumptive
Progprogresivoauxiliar
R1déictico proximal-a'
R2déictico distal-o'
R3textual-e'
Redreduplicacióngrupo de fonemas reduplicado
Rsltvresultative
Sg/sgsingular
SNsintagma nominal= N⁶
SPrepsintagma preposicional
Sr.Futsubordinador de futuroken
subjsubjuntivo
Sujsujeto
TOVgrupo verbal modificado= V⁴
Usatusativocon sufijo -int
Vverbo
Vvocal
V⁰tema verbal
verbo finito
verbo finito expandido
grupo verbal indiciado simple
V⁴grupo verbal modificado= TOV
V⁶oración verbal
v.finverbo finito
v.infverbo infinito
v.intrverbo intransitivo
v.trverbo transitivo
v.pasverbo pasivo