Propiedad física	Velocidad	Propensión humana	Dimensión	Edad	Valor	Color	Forma
chich  ‘duro’	séeb ‘rápido’	t’ona’an ‘triste’	chichan ‘pequeño’	ch’ija’an 'viejo/ adulto'	ma’alob ‘bueno’	chak ‘rojo’	wóolis ‘redondo’
síis ‘frío’	chaambel ‘despacio’	ki’imak óol ‘feliz’	nojoch ‘grande’	tumben ‘nuevo'	k’aas ‘feo’	k’ank’an ‘amarillo’	táax ‘plano’
chokoj ‘caliente’	xaan ‘lento’ (PT??)	p’uja’an ‘enojado’	chowak ‘largo’	lo’obaj ‘joven’	jats’uts ‘bonito’	ya’ax ‘verde’	táats’ ‘aplanado’
su’uts ‘agrío’		k’asa’an’ ‘malo’	kóom ‘corto’	úuchben ‘antiguo’	ko’oj ‘costoso’	sak ‘blanco’	ch’ooch’o, ch’o’och’o’ot ‘enredado’
páap ‘picante, picoso’		uts ‘bueno’	polok ‘gordo’	nuxib ‘viejo’	óotsil ‘pobre’	boox ‘negro’	tu’uts’ ‘ovalado’
ch’ujuk ‘dulce’		kala’an borracho	ts’oya’an ‘delgado’		ayik’al 'rico'	chukwa’ ‘café’	túulis ‘entero’, redondo’
k’áaj ‘amargo’		ko’ travieso	ka’anal ‘alto’		yáax ‘primero’	ch’ooj ‘azul’	t'iinil 'extendido'
p’oorox ‘áspero’		k’oja’an 'enfermo'	bek’ech flaco		ts’ets’ek ‘algo’	chak k’ank’an ‘anaranjado’
po’opo’ox 'poroso'		k’aas 'feo'	chan ‘pequeño’		nonoh 'suficiente’	ciricote ‘anaranjado’
t’int’inkij 'tenso'		maanal (ma’alobil) ‘excesivamente (bueno)’	p’ayach 'chico(PL)’ (piedra)		al / ala’an 'pesado'
bona’an 'pintado'		suuk ‘domesticado’	mejen ‘pequeñoPL’		ts’aka’an ‘existente’
piim 'grueso'		neets ‘delicado’	nuxi’ ‘enorme’		sáal ‘liviano’
táats’ 'continuo'		suka’an ‘habituado a’	nukuch ‘grandePL’		saats’al 'estirado'
ch’uul 'mojado/ húmedo'		uk’ah ‘sediente’	ya’ab ‘mucho’
tikin 'seco'		wi’ih ‘hambriento’	nu’ut’ ‘angosto’
ki’ichpan ‘hermoso’ (fem)		kaabal ‘bajo’	kooch ‘ancho’
k’o’ox ‘arisco’			ts’uts’ ‘raquítico’
suhuy 'intacto’ nuevo’			p’eex ‘chiquito’
so’oh ‘deshidratado’			nuuk grande
na’aj ‘lleno’			nu’uka’an ‘mediano’
mu’ch’, mulix ‘rizado’
laab ‘viejo’
tu’ ‘apestoso’
su’ grueso, denso’