Die drei letzten Silben der Wörter einer Sprache, in welcher diese für phonologische Regeln relevant sind, haben lateinische Namen:

• Die Ultima ist die letzte Silbe.
• Die Pänultima ist die vorletzte Silbe.
• Die Antepänultima ist die drittletzte Silbe.

Die Termini ‘Oxytonon’, ‘Paroxytonon’ und ‘Proparoxytonon’ hingegen bezeichnen Wörter im Hinblick auf den Sitz des Wortakzents:

• Ein Oxytonon ist ein Wort mit Akzent auf der Ultima, z.B. Termin.
• Ein Paroxytonon ist ein Wort mit Akzent auf der Pänultima, z.B.Termine.
• Ein Proparoxytonon ist ein Wort mit Akzent auf der Antepänultima, z.B. Terminus und auch diese drei griechischen Wörter.

Diese Termini sind gebildet aus griech. tónos “Ton, Akzent”, oksýs “spitz”, pará “neben” und pró “vor”. Der Basisterminus Oxytonon ist nicht ganz transparent; wörtlich genommen bezeichnet er ein Wort mit Akutakzent (lat. acutus = griech. oksýs), wobei dessen Sitz auf der letzten Silbe der betreffenden Wörter offenbar vorausgesetzt war.