Gegeben eine Situation von Bilinguismus oder Diglossie in einem Sprachgebiet, dann ist das Vernakular die Varietät, die als Alltagssprache dient, im Gegensatz zu der anderen Sprache, die Superstrat oder Hochsprache ist.