Valenzverändernde Operationen

Eine Reihe von lexikalischen und grammatischen Operationen ändert die Valenz1 eines Verbs, wie B1 - B4 veranschaulichen.

B1.a.Mein Vater kocht für uns das Mittagessen.
b.Mein Vater kocht für uns.
c.Das Mittagessen kocht.
d.Das Mittagessen wird von meinem Vater gekocht.
e.Mein Vater bekocht uns.
f.Wir werden von meinem Vater bekocht.
g.Wir bekommen das Mittagessen von meinem Vater gekocht.
B2.a.Der Bäcker liefert uns die Brötchen.
b.Der Bäcker kann nicht mehr liefern.
d.Die Brötchen werden vom Bäcker geliefert.
e.Der Bäcker beliefert uns mit Brötchen.
f.Wir werden vom Bäcker mit Brötchen beliefert.
g.Wir bekommen die Brötchen vom Bäcker geliefert.
B3.a.Friedrich verkauft uns Regenschirme.
b.Friedrich produziert nicht mehr, er verkauft nur noch.
d.Die Regenschirme werden uns von Friedrich verkauft.
g.Wir bekommen von Friedrich Regenschirme verkauft.
h.Die Regenschirme verkaufen sich gut.
B4.a.Friedrich schließt die Tür.
b.Friedrich schließt mit ein paar Dankesworten.
c.Die Tür schließt nicht richtig.
d.Die Tür wird von Friedrich geschlossen.
h.Die Tür schließt sich.
  1. (3 P.) Beschreiben Sie die Valenz der Verben in den a-Sätzen.
  2. (6 P.) Identifizieren Sie die Operationen, die die Valenz verändern, indem Sie ihnen einen Namen geben. Geben Sie für jede Operation die Beispiele an, welche sie illustrieren.
  3. (12 P.) Beschreiben Sie für jede Operation genau,
    1. in welcher Weise sie die in den a-Sätzen gegebene Ausgangsvalenz verändert;
    2. mit welchen strukturellen Veränderungen im Satz sie verbunden ist.
  4. (6 P.) Welche Operationen sind lexikalisch, welche grammatisch, und warum?
  5. (2 P.) Zeigen Sie, daß komplexe Valenzveränderungen durch Anwendung mehrerer Operationen auf ein Verb zustandegebracht werden können.

Die Form der Lösung der Fragen 1 - 4 wird hier an einer der Operationen demonstriert:

  1. Liefern ist transitiv, nimmt also neben dem Subjekt ein direktes Objekt. Dieses ist nur unter bestimmten Bedingungen weglaßbar, die unten als valenzverändernde Operation beschrieben werden. Liefern nimmt darüber hinaus ein fakultatives indirektes Objekt.
  2. Passivierung: B1, B2, B3 und B4 jeweils d (und f).
  3. Passivierung:
    1. Das Subjekt des transitiven Verbs wird unterdrückt. Das Objekt des transitiven Verbs wird zum Subjekt des nunmehr intransitiven Verbs. Das ehemalige Subjekt kann in einem Präpositionalsyntagma mit von angeschlossen werden, das aber nicht zur Valenz gehört.
      [Semant. Effekt: im Passiv wird über das Patiens prädiziert, das Agens tritt in den Hintergrund.]
    2. Von dem Verb wird das Partizip Perfekt gebildet. Dieses wird Komplement des Hilfsverb werden, welches anstelle des Vollverbs konjugiert wird.
  4. Passivierung: Grammatisch, weil sie bei allen transitiven Verben möglich ist und regelmäßig den oben beschriebenen semantischen Effekt hat.


1Für die Zwecke dieser Aufgabe soll die Valenz eine Eigenschaft eines Verbstamms sein, die sich mit dem Genus verbi ändert.