Ungarische Vokalharmonie 1

Die kurzen Vokale des Ungarischen zerfallen in vordere, geschrieben <i e ü ö>, und hintere, geschrieben <u o a>. Dasselbe gilt für die Langvokale, die die Orthographie mit Akut bezeichnet.

Nr.Form BedeutungVerhalten
1kettõzwei Die Sprache hat Vokalharmonie, wonach alle Vokale eines Worts denselben Wert für das Merkmal [± hinten] haben. Das gilt erstens für Stämme.
tanulóSchüler
fehérweiß
sárgagelb
ügyesgeschickt
súlyosschwer
2kertbenim Garten Außerdem richten sich Suffixe in der Vokalharmonie nach dem Stamm.
házbanim Haus
vízbenim Wasser
késbenin dem Messer
hozunkwir bringen
varrunkwir nähen
verünkwir schlagen
ülünkwir sitzen
3virágBlume Es gibt aber Ausnahmewörter derart, dass die Vokale <i e> und ihre langen Gegenstücke in Stämmen mit hinteren Vokalen auftreten.
kocsiWagen
gyertyaKerze
vékonydünn
4kocsibanim Wagen Wenn solche Wörter ein Suffix haben, bekommt dies einen hinteren Vokal.
5kínbanin der Folter Dasselbe gilt für einige Stämme, die nur diese Ausnahmevokale enthalten.
célbanim Ziel

(8 P.) Welche Vorgänge sind in der Geschichte des Ungarischen in welcher Reihenfolge passiert, so dass der heutige Zustand resultierte?

[Hinweis: Es inspiriert, sich das ungarische Vokaldreieck dreidimensional aufzuzeichnen.]

Musterlösung




1nach Trask 1996:99