Spanisches Sprachgebiet

a) In Spanien:

Spanisch ist Muttersprache der Bevölkerung von Spanien, mit Ausnahme der folgenden Gebiete:

• in Galizien wird Galizisch gesprochen;
• in den Provinzen Katalonien und Valencia inkl. Balearen wird Katalanisch(-Valencianisch) gesprochen,
• im Baskenland wird Baskisch gesprochen.

b) In Lateinamerika:

Spanisch ist die Muttersprache der Bevölkerung von Lateinamerika (i.e. Süd- und Mittelamerika inkl. Mexiko) mit folgenden Ausnahmen:

• In Brasilien wird Portugiesisch gesprochen.
• In vielen Ländern Lateinamerikas werden Indianersprachen als erste Sprache und Spanisch lediglich als Zweitsprache gesprochen.
• Die größte indigene Sprache Mittelamerikas ist Maya Quiche in Guatemala mit 550.000 Sprechern.
• Große indigene Sprachen in Mexiko mit Hunderttausenden von Muttersprachlern sind Nahuatl und Yukatekisches Maya.
• In den Andenstaaten ist Quechua die Muttersprache von Hunderttausenden von Indios.
• In Paraguay ist Guaraní neben Spanisch Landessprache.

Begriff der 'spanischen Sprache'

Die Dialektbasis dessen, was man Spanisch nennt, ist das Kastilische. Deshalb heißt die Sprache auf Spanisch ursprünglich castellano. Er im 19. Jh., als nationalistische Strömungen in Spanien Wert darauf legten, daß es eine einzige Sprache Spaniens gebe [was nicht der Fall ist], fing man an, statt castellano espaņol zu sagen. In der Außensicht ist Kastilisch freilich die Sprache Spaniens, und daher ist die Bezeichnung Spanisch gebräuchlich.

Genetische Situation des Kastilischen

Die genetische Stellung des Kastilischen ergibt sich aus der sprachlichen Gliederung der Romania.

Wie man sieht, ist Kastilisch eine zentral-iberoroman. Sprache. Engste Verwandschaft über die anderen spanischen Dialekte hinaus: Katalanisch einer-, Lusoromanisch andererseits.