El sustantivo de proveniencia tiene la siguiente estructura:

construcción[ [ X ]N -il ]N.hum
ejemploho'-ilmeridense
baseX es un tema sustantival
operadorel sufijo -il
construcciones contenedorasgrupo nominal de 1° grado
sustantivo de proveniencia
construcciones contenidastema sustantival-il

La base X puede pertenecer a una de las siguientes categorías:

  1. sustantivo apelativo que designa un lugar, o topónimo, como en .
  2. adverbio local, como en .
construcciones genéricassustantivo
│
sustantivo de proveniencia
╱|╲
construcciones específicas
El sufijo -il en esta función contrasta con el sufijo -náal.
.ho'ilen
soy de Mérida
.wayileche'
eres de aquí
La forma derivada designa un ser humano que viene de X o es nativo de X.