Test for control
| . | Linda tried to break the twig |
| . | ?Linda refused to fall down the stairs. |
Test for intentionality
| . | What for did you work? |
| . | ?What for did you suffer a stroke? |
Causative
| . | a. | Lindas Daumen sinkt. |
| b. | ‘Linda’s thumb sinks.’ |
| b. | Linda senkt den Daumen. | |
| ‘Linda turns down her thumb.’ |
| . | a. | Das Vieh trinkt. |
| ‘The cattle drinks.’ |
| . | b. | Linda tränkt das Vieh. |
| ‘Linda waters the cattle.’ |
| . | a. | Der Waisenknabe saugt. |
| ‘The orphan sucks.’ |
| . | b. | Die Amme säugt den Waisenknaben. |
| b | ‘The nurse suckles the orphan.’ |
Deagentive
| . | a. | Linda broke the twig. |
| b. | The twig broke. |
| . | a. | Speakers do not passivize this verb. |
| b. | This verb does not passivize. |