Tasks for linguists:
- translate terms into more languages, e.g. Russian
 - render the conceptual framework consistent
 - provide keywords for literature already catalogized
 - enter more literature.
 
Tasks for developers:
- install a (virtual) server to host the system and migrate it from the Regensburg server
 - adapt the conversion software to update the online version
 - port the database from MS Access to SQL;
thus, the conversion into the online SQL database would become superfluous - open the system so that more linguists can contribute
 - eliminate some bugs
 - update HTML version (still works with frames)
 - merge LiDo with Glottopedia?