Given a complex proposition of the form ‘S↴S
as specified by ↴S
’, then if ↴S
specifies the manner in which S↴S
is realized, it is a manner proposition, while if it specifies a circumstance which holds or does not hold besides the situation of S↴S
, it is a circumstance proposition. A circumstance proposition specifies an independent situation, while a manner proposition specifies an aspect of S↴S
. Manner clauses are traditionally called modal clauses. The term is, however, problematic since it suggests a connection with mood and modality which is not implied.
The distinction between manner and circumstance is more easily drawn for non-sentential adverbials: A manner is conceptually dependent on the main situation in that it could not occur without it. For instance, in , fast is a manner adverb, and it is impossible to be fast without doing something like the main action (here, running). A circumstance, on the other hand, is an independent situation existing beside the main situation (; cf. Lehmann & Shin 2005, ch. 3.3.5).
. | Linda ran fast. |
. | Linda ran away despite Irvin's efforts to stop her. |
Things are already more complicated in .
. | We live like our forefathers. |
Is this a manner construction or a comparison of equality?
The above criterion definitely does not apply to subordinate clauses. – contain manner clauses; – presents a circumstance clause.
. | We live as our forefathers used to live. |
. | Erna öffnete die Tür, indem sie sich gegen sie warf. |
Linda opened the door by throwing herself against it. |
. | Instead of pressing down the door handle, Linda threw herself against the door. |
. | Erna packte ihre Sachen, ohne dass jemand davon Notiz nahm. |
Linda packed her belongings without anybody even noticing it. |
is classified as a circumstance construction by the semantic criterion that it does not specify the manner of the superordinate proposition.
Just as with other interpropositional relations, the modal conjunctions of a language may be sensitive to the difference between identity vs. disjunctness of subjects. German wobei introduces either a manner or a circumstance, but indem ‘in’ is only possible with manners, as in .
A manner proposition ↴S
may be unreal or hypothetical, as in and .
. | Linda threw herself against the door as if she had never seen a door handle. |
. | Irvin drove as if the devil was after him. |
The meaning of this construction may be paraphrased thus: ‘S↴S
takes place in the way that it would take place if ↴S
.’ In other words, there is a conditional ‘if ↴S
, S↴S
’ involved.
There is conceptual overlap between a manner clause and a comparative clause of equality. Thus, and might alternatively be considered as hypothetical comparisons of equality. Likewise, a circumstance clause resembles a temporal clause of simultaneity (s. Lehmann & Shin 2005 for some discussion).