Eine signifikative Einheit ist frei gdw. sie einen - wenn auch elliptischen - Satz bilden kann; andernfalls ist sie gebunden.
Der Unterschied zwischen lexikalischer und grammatischer Bedeutung kann an dieser Stelle nicht definiert werden (er setzt den Grad der Grammatikalität der Bedeutungsträger voraus) und wird durch die folgenden Beispiele per ostensionem erläutert.
Bedeutung
strukturale Autonomie ╲ | lexikalisch | grammatisch |
frei | Apfel, grün, komm | von, sein, sie, hier |
---|---|---|
gebunden | werf-, Schorn-, bess- | ge-, -st, -ung |
Wie man sieht, ergeben die beiden Unterscheidungen eine Kreuzklassifikation. Es ist also nicht der Fall, daß alle gebundenen Einheiten grammatische und alle freien Einheiten lexikalische Einheiten wären.– Nur die grammatischen (und derivativen) gebundenen Einheiten heißen Affixe.
Gebundene Einheiten notiert man mit einem Bindestrich an der Seite, an welcher sie gebunden sind, so wie in der letzten Tabellenzeile zu sehen.1
1 Im Deutschen sind einige Verbstämme, z.B. werf-, gebunden, andere, z.B. lauf, dagegen nicht. Das Kriterium ist i.w., ob der Stamm (ohne