Proficiency / Sprachbeherrschung / Aptitude
Acker, Bettina 2001, Sprachverständnis und Sprachbegabung. Landau: Verlag Empirische Pädagogik.
Alderson, J. Charles (ed.) (1987). Reviews of English language proficiency tests: Teachers of English to Speakers of Other Languages. Washington, DC.
Archibald, Alasdair Neil (1994). The acquisition of discourse proficiency: a study of the ability of German school students to produce written texts in English as a foreign language. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang.
Arena, Louis A. (ed.) (1990). Language proficiency: defining, teaching, and testing. New York: Plenum Pr.
Bachman, Lyle F. & Palmer, Adrian S. 1996, Language testing in practice. Designing and developing useful language tests. Oxford etc.: Oxford University Press (6. impr.: 2005).
Bogaards, Paul (1993). Aptitude et affectivité dans l'apprentissage des langues étrangères. Paris: Hatier/Didier.
Brandstätter, Hermann (1970). Leistungsprognose und Erfolgskontrolle: eine Methodenstudie. Bern [u.a.]: Huber.
Brown, Linda & Sherbenou, Rita J. & Johnsen, Susan K. 1997, TONI-3. Test of non-verbal intelligence. A language-free measure of intelligence. Austin, TX: pro-ed.
Choppin, Bruce ; Orr, Lea (1976). Aptitude Testing at Eighteen-Plus. Berks: National Foundation for Educational Research Publ. Co.
Council of Europe 2000, A common European framework of reference for languages. Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
Diller, Karl Conrad (1981). Individual differences and universals in language learning aptitude. Rowley, Mass. [u.a.]: Newbury House.
Fillmore, Charles J. & Kempler, Daniel & Wang, William S.-Y. (eds.) 1979, Individual differences in language ability and language behavior. New York: Academic Press (Perspectives in Neurolinguistics and Psycholinguistics).
Friedrich, Gisela & Lehwald, Gerhard 1992, "Frühindikatoren geistiger Entwicklung im sprachlichen Bereich." Hany, Ernst A. & Nickel, Horst (eds.) 1992: 77-93.
Hany, Ernst A. & Nickel, Horst (eds.) 1992, Begabung und Hochbegabung. Theoretische Konzepte - Empirische Befunde - Praktische Konsequenzen. Bern etc.: Hans Huber.
Harley, Birgit; Allen, Patrick ; Cummins, Jim ; Swain, Merrill (eds.) (1990). The development of second language proficiency. Cambridge [u.a.]: Cambridge Univ. Press.
Iluk, Jan (1998). Entwicklung der Sprachfertigkeiten aus der Sicht der neuesten Fremdsprachencurricula. Katowice: Wydawn. Uniw. Ślańskiego.
Leaver, Betty Lou ; Shekhtman, Boris (eds.) (2002). Developing professional-level language proficiency. Cambridge [u.a.]: Cambridge Univ. Press.
Lehmann, Christian 2007, “Linguistic competence: Theory and empiry.” Folia Linguistica 41:223-278. 
]
North, Brian (2000). The development of a common framework scale of language proficiency. New York [u.a.]: Lang.
Parry, Thomas S. (ed.) (1990). Language aptitude reconsidered. (papers presented at the ILR Invitational Symposium on Language Aptitude Testing, held Sept. 14 - 16, 1988, at the Foreign Service Institute Language School, Arlington, Va.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.
Rivera, Charlene (ed.) (1983). An ethnographic/sociolinguistic approach to language proficiency assessment. Clevedon: Multilingual Matters.
Salo-Lee, Liisa (1993). Self-repairs in learner language: evidence from German at different proficiency levels. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang.
Sasaki, Miyuki 1996, Second language proficiency, foreign language aptitude, and intelligence. Quantitative and qualitative analyses. New York etc.: P. Lang.
Snow, Richard E. (ed.) (1980-1987). Aptitude, learning, and instruction. Hillsdale, NJ [u.a.]: Erlbaum.
Sweetland, Richard C. ; Keyser, Daniel J. (eds.) (1991). Tests: a comprehensive reference for assessments in psychology, education, and business. Austin, Tex.: pro-ed.
Tewes, Uwe (ed.) 1991, HAWIE-R: Hamburg-Wechsler- Intelligenztest für Erwachsene. Revision 1991; Handbuch und Testanweisung. Bern etc.: Hans Huber.
Verhoeven, Ludo ; Jong, John H. A. L. de (eds.) (1992). The construct of language proficiency: applications of psychological models to language assessment. Amsterdam [u.a.]: Benjamins.
Vollmer, Helmut J. 1982, Spracherwerb und Sprachbeherrschung. Untersuchungen zur Struktur von Fremdsprachenfähigkeit. Ein empirischer Beitrag zu einer psycho
Wode, Henning 2004, Frühes Fremdsprachenlernen. Englisch ab Kita und Grundschule. Kiel: Verein für Frühe Mehrsprachigkeit an Kindertageseinrichtungen und Schulen e.V. FMKS.
Young, Richard ; He, Agnes Weiyun (eds.) (1998). Talking and testing: discourse approaches to the assessment of oral proficiency. Amsterdam [u.a.]: Benjamins.
Sprachkompetenz
Chomsky, Noam 1986, Knowledge of language. Its nature, origin, and use. New York etc.: Praeger (Convergence, ).
Coppieters, René 1987, "Competence differences between native and nearnative speakers." Language 63:544-573.
Coseriu, Eugenio 1985, "Linguistic competence: what is it really?" The Modern Language Review 80:XXV-XXXV.
Coseriu, Eugenio 1988, Sprachkompetenz. Grundzüge der Theorie des Sprechens. Bearbeitet und herausgegeben von Heinrich Weber. Tübingen: Francke (UTB, 1481).
Davis, Eirlys & Bentahila, Abdelali 1989, "On mother and other tongues. The notion of possession of a language." Lingua 78:267-293.
Frentz, Hartmut 1996, "Kognition und Sprachgebrauch." Deutschunterricht 1996(11):524?532.
Grewendorf, Günther et al. 1987, Sprachliches Wissen. Eine Einführung in moderne Theorien der grammatischen Beschreibung. Frankfurt/M: Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft, 695).
Hymes, Dell H. 1972, "On communicative competence." Pride, John B. & Holmes, John (eds.), Sociolinguistics. Selected readings. Harmondsworth etc.: Penguin Books; 269-293.
Lehmann, Christian 2007, “Linguistic competence: Theory and empiry.” Folia Linguistica 41:223-278. [download]
Moravcsik, Julius M.E. 1967, "Linguistic theory and the philosophy of language." Foundations of Language 3:209-233 [bes. 216-219].
Pawley, Andrew & Syder, Frances 1983, "Two puzzles for linguistic theory: nativelike selection and nativelike fluency." Richards, Jack C. & Schmidt, Richard W. (eds.), Language and communication. London & New York: Longman; 191-225.
Pawley, Andrew 1985, "On speech formulas and linguistic competence." Lenguas Modernas 12:84-104.
Sah, P.P. 1973, "On redefining the goals of linguistic theory." Indian Linguistics 34:41-52.
Gesprächsfähigkeit / Gesprächskompetenz / Kommunikative Kompetenz
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J. (eds.) (1987). Sociolinguistics: An international Handbook of the Science of Language and Society. (Handbücher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft; Bd. 3, Vol.1). Berlin, New York: de Gruyter.
Antos, Gerd (1999).“Mythen, Metaphern und Modelle: Konzeptionalisierung von Kommunikation aus dem Blickwinkel der Angewandten Diskursforschung.” In: Brünner, Gisela; Fiehler, Reinhard; Kindt, Walther (eds.) 1999, Band 1; S. 93-119.
Antos, Gerd (2001). “Gesprächsanalyse und Ratgeberliteratur”. In: Brinker, Klaus et al. (eds.) 2001; S. 1716-1726.
Becker-Mrotzek, Michael; Brünner, Gisela (eds.) (2004a). Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang.
Becker-Mrotzek, Michael; Brünner, Gisela (2004b). “Der Erwerb kommunikativer Fähigkeiten: Kategorien und systematischer Überblick.” In: Becker-Mrotzek, Michael; Brünner, Gisela (eds.) 2004; S. 29-46.
Bendel, Sylvia (2004). “Gesprächskompetenz vermitteln - Angewandte Forschung?” In: Becker-Mrotzek, Michael; Brünner, Gisela (eds.) 2004; S. 67-86.
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, Sven F. (eds.) (2001). Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; Bd.16, Vol.2). Berlin, New York: de Gruyter.
Brünner, Gisela; Fiehler, Reinhard; Kindt, Walther (eds.) (1999). Angewandte Diskursforschung. Band 1: Grundlagen und Beispielanalysen. Band 2: Methoden und Anwendungsbereiche. Opladen, Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
Chomsky, Noam (1970). Aspekte der Syntax-Theorie. Berlin: Akademie-Verlag.
Corum, Claudia; Smith-Stark, T. Cedric; Weiser, Ann (eds.) (1973). Papers from the Ninth Regional Meeting Chicago Linguistic Society. Illinois: Chicago Linguistic Society.
Deppermann, Arnulf (2004). “‘Gesprächskompetenz’ - Probleme und Herausforderungen eines möglichen Begriffs.” In: Becker-Mrotzek, Michael; Brünner, Gisela (eds.) 2004; S. 15-28.
Fiehler, Reinhard (1999). “Kann man Kommunikation lehren? Zur Veränderbarkeit von Kommunikationsverhalten durch Kommunikationstraining.” In: Brünner, Gisela; Fiehler, Reinhard; Kindt, Walther (eds) 1999, Band 2; S. 18-35.
Fiehler, Reinhard (2001). “Gesprächsanalyse und Kommunikationstraining.” In: Brinker, Klaus et al. (eds.) 2001; S. 1697- 1710.
Fiehler, Reinhard; Schmitt, Reinhold (2004a). “Gesprächstraining”. In: Knapp, Karlfried et al. (eds.) 2004; S. 341-361.
Fiehler, Reinhard; Schmitt, Reinhold (2004b). “Die Vermittlung kommunikativer Fähigkeiten als Kommunikation. Kommunikationstrainings als Gegenstand der Gesprächsanalyse.” In: Becker-Mrotzek, Michael; Brünner, Gisela (eds.) 2004; S. 113-136.
Geißner, Hellmut K. (1999). “Entwicklung der Gesprächsfähigkeit: Sprechwissenschaftlich begründete Kommunikations'trainings'.” In: Brünner, Gisela; Fiehler, Reinhard; Kindt, Walther (eds) 1999, Band 2; S. 197- 209.
Hartung, Martin (2004).“Wie lässt sich Gesprächskompetenz wirksam und nachhaltig vermitteln? Ein Erfahrungsbericht aus der Praxis.” In: Becker-Mrotzek, Michael; Brünner, Gisela (eds.) 2004; S. 47-66.
Hudson, R.A. (1996). Sociolinguistics. Cambridge: CUP.
Hymes, Dell (1972). “On Communicative Competence.” In: Pride, J.B.; Holmes, Janet (eds.). Sociolinguistics: Selected Readings. Harmondsworth, Baltimore: Penguin Books. S. 269-293.
Hymes, Dell (1987). “On Communicative Competence.” In: Ammon, Ulrich et al. (eds.) 1987; S. 219-229.
Kellermann, Ralf (1999). Kommunikationstrainings ohne Grenzen? Spracherwerbsforschung, Generative Transformationsgrammatik und neuere Zweifel an der Trainierbarkeit sprachlicher Kompetenz. Tostedt: Attikon Verlag.
Knapp, Karlfried; Antos, Gerd; Becker-Mrotzek, Michael; Deppermann, Arnulf; Göpferich, Susanne, Grabowski, Joachim; Klemm, Michael; Villiger, Claudia (eds.) (2004). Angewandte Linguistik: Ein Arbeitsbuch. Tübingen, Basel: A. Francke.
Lakoff, George (1973).“Fuzzy Grammar and the Performance/ Competence Terminology Game.” In: Corum, Claudia; Smith-Stark, T. Cedric; Weiser, Ann (eds.). Papers from the Ninth Regional Meeting Chicago Linguistic Society.Illinois: Chicago Linguistic Society. S. 271-291.
Metelerkamp, Jürgen (ed.) (1995a). Lernziel: Gesprächsfähigkeit. Theorie und Praxis der Rhetorik / Sprecherziehung in der Erwachsenenbildung. Frankfurt am Main: Deutsches Institut für Erwachsenenbildung.
Metelerkamp, Jürgen (1995b). “Rhetorische Kommunikation oder Herrschaftsrhetorik?” In: Metelerkamp, Jürgen (ed.) 1995; S. 38-47.
Milroy, James; Milroy, Lesley (1999). Authority in Language. Investigating Standard English. London, New York: Routledge.
Nothdurft, Werner (2000).“Ausbildung zur Gesprächsfähigkeit - kritische Betrachtungen und konstruktive Vorschläge.” In: Witte, Hansjörg; Garbe, Christine; Holle, Karl; Stückrath, Jörn; Willenberg, Heiner (eds.) 2000; S. 251-269.
Pride, J.B.; Holmes, Janet (eds.) (1972). Sociolinguistics: Selected Readings. Harmondsworth, Baltimore: Penguin Books.
Sager, Sven F. (2001). “Gesprächssorte - Gesprächstyp - Gesprächsmuster - Gesprächsakt.” In: Brinker, Klaus et al. (eds.) 2001; S. 1464-1471.
Witte, Hansjörg; Garbe, Christine; Holle, Karl; Stückrath, Jörn; Willenberg, Heiner (eds.) (2000). Deutschunterricht zwischen Kompetenzerwerb und Persönlichkeitsbildung. Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren.