9. Phonologische Merkmale des Spanischen

Die folgende Tabelle zeigt die Klassifikation der spanischen Phoneme nach den akustisch basierten Merkmalen von Roman Jakobson, so wie sie in Quilis 1999:56 geboten wird.

Akustische Merkmale des Spanischen nach Quilis 1999:56
fonemas rasgos	p	b	f	m	θ	t	d	s	n	l	r	ɾ	ʧ	ɲ	ʎ	j	i	e	k	g	x	w	u	o	a
vocálico	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	+	+	-	-	+	-	+	+	-	-	-	-	+	+	+
consonántico	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	-	-	+	+	+	-	-	-	-
denso													+	+	+	+	-	-	+	+			-	-	+
difuso	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+							+	-				+	+	-
grave	+	+	+	+					-					-			-	-	+	+	+	+	+	+	-
agudo					+	+	+	+	-				+	+		+	+	+							-
nasal	-	-	-	+	-	-	-	-	+				-	+		-			-	-	-
continuo	-	±	+	+	-	±	+	+	+	+	+	+	-	+	+	±			-	±	+
sonoro	-	+	-	+	-	+	-	-	+				-	+		+			-	+	-	+
estridente	-	-	-		-	-	-	+					+						-	-	-
tenso											+	-

Die Klassifikation will Redundanz vermeiden, indem sie unterspezifiziert. So sind z.B. alle Vokale [- nasal], aber das läßt sich durch Regel ([+ voc, - cons] -> [- nasal ]) ableiten.

Die beiden spanischen r sind nach Quilis nicht distinkt. Die Beschreibung der Opposition durch [+/- tenso] wird in Alarcos Llorach 1974:83 vorgeschlagen.

Manche Oppositionen bestehen in vielen verschiedenen Kontexten, andere nur in wenigen (und sind in den anderen neutralisiert). Z.B. die Opposition /p : b/ findet sich in folgenden Minimalpaaren:

vaso : paso
cebo : cepo
convite : compite.

Sie besteht also am Wortanfang, intervokalisch und zwischen Konsonant und Vokal.

Die Opposition /ɾ : r/ dagegen besteht nur intervokalisch: moro : morro.

Eine Opposition, die in mehr verschiedenen Kontexten als eine andere auftritt, hat eine höhere funktionelle Belastung (engl. functional load) als diese.