Wandel im heutigen Deutsch

Jede natürliche Sprache befindet sich ständig im Wandel. Dem unreflektierten Sprachbenutzer mag es scheinen, als ob seine Sprache sein ganzes Leben lang dieselbe bliebe. Aber ein diachroner Blick auf tatsächlich vorkommende Äußerungsformen genügt, um sich des Wandels bewußt zu werden.

Als Beispiele mögen einige grammatische und lexikalische Wandel dienen, die sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zugetragen haben oder noch im Schwange sind (basierend auf Lehmann 1991):

Morphologie

Das deutsche Plural-s

Komplexe Präpositionen

Genus wird äquipollente Opposition

Syntax

Die von – her-Konstruktion

brauchen wird zum Modalverb

Ausdehung des bekommen-Passivs

Phraseologie

Die mehr-als-Konstruktion

zunehmend