N | P1 | P2 | |||
[ [ | noun phrase | postposition | ]PoP | postposition | ]PoP |
P2 is the head of the PoP headed by P1.
form | structure | meaning |
i̱a̱=ra | dat=com | according to N |
ka=na̱ | lat=in | since/up to [point in time] N |
kí̱=ka | sup=Lat |
on, over [+ contact] N; because of N; to experiencer N; (more) than N |
kí̱=ta | sup=ppv | (more) than N |
kí̱=wa | sup=per | throughout the surface of N |
kja̱ne̱=ka | apud=lat | near N, towards N |
na̱=ka | in=lat | into N; to N[’s senses] |
ska=ra | loc=tmp | during, in [process] N |
wä́së́=ka | cond=lat | moving subject takes N with him |
E11 | Bá | i̱a̱=ra, | ¿ma̱né̱ | sälírba | ñá̱-la | kjë́i=ta | ...? |
2.sg | dat=com | which | yam | eat2-s.pot | taste=ppv | ||
‘According to you, which yam is tastier ...?’ |