Balance

Table 11: Relative degree of grammaticalization of Cabecar postpositions
grammaticalized
criterion        \
less more
Scope: complexity of complement
case relator takes coordinative complement yes
case relator takes clausal complement yes
case relator is copied on subconstituents of NP no
Bondedness: tightness of bond between case relator and complement
case relator governs case no
case relator syntagma can be split by intervening material yes
complement can be left-dislocated and taken up by intercalated resumptive yes
case relators can be coordinated while sharing their complement no
Syntagmatic variability:
position of case relator vis-à-vis complement varies no

Result

Cabecar postpositions behave differently on the various subparameters.

Cabecar primitive postpositions are enclitic, but not (yet) suffixes.

Complex postpositions are free, but still perceptibly grammaticalized.