Einige Problemfelder der Typologie lexikalischer Klassen sind die folgenden:

• Typologie der Wortarten: Wortarten sind in erster Linie Klassen von Lexemen mit einer bestimmten Distribution. Die Gemeinsamkeiten zwischen Sprachen in dieser Hinsicht rühren daher, dass solche Klassen bestimmte kognitive und kommunikative Funktionen erfüllen. Man kann solche Kategorien von Begriffen als Prädikatsklassen auffassen und untersuchen, wie sie in den Sprachen als Distributionsklassen kategorisiert sind (Lehmann 1991, 1993).
• Wenn das Adjektiv eine Distributionsklasse neben anderen, insbesondere neben Substantiv, Verb und Adverb ist, dann haben einige Sprachen keine Adjektive (Lehmann 2018). Dazu gehören die amerindischen Sprachen Hočąk (Sioux), Lahkhota (Dakota) und Wayãpi (Tupi-Guarani; Grenand 1980 :47). In diesen Sprachen werden Eigenschaften und Zustände als (stative) Verben kategorisiert.
• Die Zugehörigkeit eines Lexems zu einer Distributionsklasse kann auf verschiedenen grammatischen (Komplexitäts-)Ebenen festgelegt werden. D.h., in einer Sprache gehören bereits die Wurzeln einer bestimmten Wortart an, in einer anderen die Stämme, in noch einer anderen gehören erst Syntagmen einer Distributionsklasse an. Dies ist Gegenstand von Lehmann 2008.

Literaturhinweise

Dixon & Aikhenvald (eds.) 2003;

Lehmann, Christian 1991, “Predicate classes and Participation”. Seiler, H. & Premper, W. (eds.), Partizipation. Das sprachliche Erfassen von Sachverhalten. Tübingen: G. Narr (LUS, 6); 183-239. [ download ]

Lehmann, Christian 1993, “Predicate classes in Yucatec Maya”. Función 13/14:195-272. [download]

Lehmann, Christian 2008, “Roots, stems and word classes”. Studies in Language (Special Issue) 32:546-567. [download]

Lehmann, Christian 2018, “Adjective and attribution - Category and operation”. Baumann, Carolin & Dabóczi, Viktória & Hartlmaier, Sarah (eds.), Adjektive – Grammatik, Pragmatik, Erwerb. Berlin etc.: W. de Gruyter (Reihe Germanistische Linguistik, 313); 13-76. [download]