Der Ausdruck ceteris paribus ist lateinisch und bedeutet wörtlich “wobei die übrigen Dinge gleich sind”. (Auf Englisch sagt man other things being equal; in allen anderen Sprachen sagt man ceteris paribus.) Er wird normalerweise adverbial mit einer Vergleichsaussage kombiniert und schränkt diese derart ein, daß sie nur gilt, wenn sich an den sonstigen Umständen nichts ändert.

Z.B.: ‘Italienisch ist ceteris paribus schneller zu erlernen als Französisch’ bedeutet, daß Italienisch schneller zu erlernen ist als Französisch, wobei nur gelten muß, daß alle anderen für das Erlernen einer Fremdsprache relevanten Faktoren wie Muttersprache und Motivation des Lerners, Qualität des Lehrers usw. konstant bleiben.